Yankerville’s puppet citizens — voiced by celebrities and stand-up comedians — make real calls to real people, whether they like it or not. They make all the crank phone calls you wish you’d made when you were a kid.