In the spirit of “Superbad” and “Dazed and Confused,” “The Weekend” relishes the moments that made being a teenager so excruciatingly painful and fantastic. Over the course of a single weekend, various teenagers discover that, perhaps, they don’t yet have it all figured out: Rich kid Jacob throws an elaborate weekend party, Benjamin thinks he’s going to marry his hesitant girlfriend…