“The Apology” explores the lives of former “comfort women,” the more than 200,000 girls forced into sexual slavery during World War II. Today, they fight for reconciliation and justice as they struggle to make peace with the past.