“Lluvia” showcases six stories and different characters as they navigate the streets of Mexico City, pursued by intermittent rain. Each one faces a strange, luminous, or absurd event that reveals who they are, if only for a moment.