After years with the female ensemble Celtic Woman, the Irish-born, red-haired Orla Fallon steps out for the first time on her own in a new PBS special, and companion CD/DVD release, “Orla Fallon’s Celtic Christmas: Live in Concert.”