The Rock & Lin-Manuel Miranda present “Millennials: The Musical,” a loving satire of musical theater and millennial culture. It tells the surprisingly uplifting story of a privileged Brooklynite, Crystal, whose world comes crumbling down when she loses her phone.