Mohammed Bakri’s documentary “Jenin, Jenin” is a heart-rending depiction of the aftermath of Israel’s destruction of Jenin refugee camp in 2002, where every scene and interview is profound and distressing in equal measure.