Featuring legendary recording engineer Steve Albini, ‘Document: A film about Malojian’ captures the energy of a band at the top of their game, as they rush to complete their third album, “This is Nowhere”, in just four days.