In the midst of a publishing revolution, The Atlanta Journal-Constitution, one of America’s most storied institutions of journalism, is experimenting with new tools to tell stories in preparation for the end of print in the digital era.