“Dancing on the Grave” shows an unusual family. The characters are at the mercy of each other. Lucana (25) competes with her brother Stjepko (30) to win their mother’s affection. Lucana has no chance of winning because she cannot change what’s between her legs.