Watch Jack and Connor face the consequences of their actions as an old foe reemerges with a new face in this mind-bending investigative psychological horror-thriller drama created by the minds behind “Gnome Hunters” and “A Christmas Carol”